1
00:00:00,880 --> 00:00:02,233
Previamente.

2
00:00:02,320 --> 00:00:05,471
El que más inventa
experimento neogénico único

3
00:00:05,560 --> 00:00:07,000
toma asiento en mi
asistente de investigación.

4
00:00:07,080 --> 00:00:10,197
pensé que eras
mi competidor.

5
00:00:11,680 --> 00:00:13,557
¡Murciélago! Los conozco.

6
00:00:13,640 --> 00:00:14,959
Lo mejor es no arriesgarse.

7
00:00:15,040 --> 00:00:16,393
¿Qué estás haciendo?
¿Peter Parker?

8
00:00:16,480 --> 00:00:20,029
El ADN modificado de Parker puede
darte poderes increíbles.

9
00:00:20,120 --> 00:00:22,839
puse esto en el
proceso neogénico.

10
00:00:22,920 --> 00:00:24,148
Sal de ahí.

11
00:00:24,760 --> 00:00:27,069
¡No! Lujuria el plasma.

12
00:00:27,640 --> 00:00:28,834
¿Quién eres?

13
00:00:28,920 --> 00:00:31,354
Un bocado me hizo como
una manada de vampiros.

14
00:00:31,440 --> 00:00:35,115
Morbius usa mi muestra de sangre.
Se dirige nuevamente a la universidad.

15
00:00:35,200 --> 00:00:36,872
¡Te quitaré la comida!

16
00:00:36,960 --> 00:00:39,030
Increíble.
Ella es normal otra vez.

17
00:00:39,120 --> 00:00:41,190
Vine a encontrarme con Michael Morbi.

18
00:00:42,400 --> 00:00:43,400
Él se ha ido.

19
00:00:43,480 --> 00:00:44,976
¿Alguien se lo está haciendo?
Hämähäkkimies.

20
00:00:45,000 --> 00:00:46,035
Me estoy transformando.

21
00:00:46,120 --> 00:00:48,509
Mi suero parece tener
una mutación inversa.

22
00:00:48,600 --> 00:00:50,716
Tomarlo podría ser un error.

23
00:00:51,280 --> 00:00:54,033
Pensé que el suero
me ayudaría.

24
00:00:55,040 --> 00:00:56,917
¡No!

25
00:02:07,800 --> 00:02:11,429
Peter, oí el ruido.
¿Está ahí?

26
00:02:15,760 --> 00:02:16,988
Oh, inusual.

27
00:02:19,120 --> 00:02:22,112
¿Estás revelando tus fotos?

28
00:02:31,080 --> 00:02:34,550
Mayo Parker,
te asustan las sombras.

29
00:02:34,640 --> 00:02:37,393
¿Qué haría Pedro?
¿Piensas si te vio?

30
00:02:41,600 --> 00:02:44,751
Lo siento, tía Ma.
Peter Parker ya no existe.

31
00:02:44,840 --> 00:02:46,193
Millones de dólares.

32
00:02:46,280 --> 00:02:48,396
No pensé que lo haría
conocer a una mujer digna.

33
00:02:48,480 --> 00:02:50,948
desearía estar casado
a un hombre rico.

34
00:02:51,040 --> 00:02:52,189
Podrías serlo.

35
00:02:52,280 --> 00:02:54,748
Tan pronto como su
el abuelo paga un rescate,

36
00:02:54,840 --> 00:02:56,956
especialmente después
su acuerdo colombiano.

37
00:02:57,040 --> 00:02:58,439
¿Fue eso una venganza?

38
00:03:27,840 --> 00:03:30,274
Círculo, eres increíble.

39
00:03:34,120 --> 00:03:37,078
- ¿Quién es ese diablo?
- ¡Mátalo!

40
00:03:58,440 --> 00:04:01,000
¡No! Me rindo.

41
00:04:01,440 --> 00:04:03,032
¡Cierto, me rindo!

42
00:04:03,120 --> 00:04:05,554
¿Y entonces qué?
¿Consigues que alguien contrate un abogado?

43
00:04:05,640 --> 00:04:07,056
Pasas un par
de años de prisión

44
00:04:07,080 --> 00:04:08,877
y luego regresar a
las calles otra vez?

45
00:04:08,960 --> 00:04:11,235
Esta guerra no está perdonada.

46
00:04:11,320 --> 00:04:13,754
¡Ayuda! ¡Por favor ayuda!

47
00:04:22,480 --> 00:04:24,710
Muchas gracias. Ningún problema.

48
00:04:34,880 --> 00:04:37,872
¿Chip?
Frank, tienes una nueva tarea.

49
00:04:37,960 --> 00:04:40,076
Este no es su objetivo típico.

50
00:04:40,160 --> 00:04:42,754
Esto es algo especial.

51
00:04:42,840 --> 00:04:43,909
Jopas algo.

52
00:04:44,000 --> 00:04:46,275
Me preguntaba cuándo nos encontraríamos.

53
00:04:46,360 --> 00:04:48,590
Le haré cortar.

54
00:04:50,400 --> 00:04:53,119
¡Horrible!
Mariah Crawford tenía razón.

55
00:04:53,200 --> 00:04:55,270
Tomé su suero demasiado pronto.

56
00:05:03,080 --> 00:05:06,072
Brisa de araña. ¿Pero por qué?
Aquí no hay peligro.

57
00:05:06,160 --> 00:05:08,355
Excepto por mi cerebro.
¡No se detiene!

58
00:05:09,800 --> 00:05:11,028
¿Hola? ¿Quién es?

59
00:05:11,120 --> 00:05:13,759
estas en problemas
si no lo adivinas.

60
00:05:13,840 --> 00:05:16,149
- ¡Mary Jane!
- El ganador recibe el premio.

61
00:05:16,240 --> 00:05:17,673
Porque respondiste correctamente,

62
00:05:17,760 --> 00:05:22,072
echa un vistazo a lo nuevo
Película romántica por la noche.

63
00:05:22,200 --> 00:05:24,430
Increíble. ¿Por qué ahora?

64
00:05:24,520 --> 00:05:27,159
MJ, no puedo salir hoy.

65
00:05:27,240 --> 00:05:31,438
¿Qué sucede contigo?
Me has evitado durante días.

66
00:05:31,520 --> 00:05:33,112
Pensé que éramos...

67
00:05:33,200 --> 00:05:35,794
Cuando estuvimos la semana pasada
en Coney Island...

68
00:05:35,880 --> 00:05:39,190
Lo siento.
Sólo tengo las manos llenas de trabajo.

69
00:05:39,280 --> 00:05:41,589
- Necesito parar.
- Me atrevo a apagar el teléfono.

70
00:05:41,680 --> 00:05:45,468
Hablemos de nuestra relación.
Estaré allí ahora mismo.

71
00:05:45,560 --> 00:05:48,136
Si la situación fuera diferente,
Estaría encantado con su resultado,

72
00:05:48,160 --> 00:05:50,469
pero no debe
verme así.

73
00:05:55,600 --> 00:05:57,636
Perdóname.

74
00:06:01,160 --> 00:06:02,639
Extraño.

75
00:06:03,440 --> 00:06:04,475
¡Lo siento!

76
00:06:08,400 --> 00:06:10,118
¿Doctora Crawford?

77
00:06:10,600 --> 00:06:11,794
¡Hombre Araña!

78
00:06:11,960 --> 00:06:15,714
Afortunadamente me he acostumbrado
al hecho de que la escena sobre hiivit.

79
00:06:17,240 --> 00:06:18,878
Así.

80
00:06:18,960 --> 00:06:22,555
El suero se aceleró y lo hizo.
no frenar tu mutación.

81
00:06:22,640 --> 00:06:25,154
¿Se nos escapa el bañador?

82
00:06:26,000 --> 00:06:27,956
¡Ayuda!

83
00:06:28,040 --> 00:06:30,508
Sentarse.
Tomaré una muestra de sangre.

84
00:06:30,600 --> 00:06:32,272
Elige el brazo que quieras.

85
00:06:32,360 --> 00:06:34,635
Cuando escuché lo que tu
le hizo a Michael Morbi,

86
00:06:34,720 --> 00:06:37,109
Pensé que tenías
ya cambiado...

87
00:06:37,200 --> 00:06:39,395
¡Morbius! ¿Entonces lo sabes?
¿Cómo te enteraste?

88
00:06:39,480 --> 00:06:42,995
Ha aparecido en las noticias.
Se le considera culpable.

89
00:06:43,080 --> 00:06:45,150
A mí también me acusarían de gripe.

90
00:06:45,240 --> 00:06:48,198
¿Entonces no has secuestrado?
él del hospital?

91
00:06:48,280 --> 00:06:50,236
¿Capturado? ¿Se ha perdido Morbius?

92
00:06:50,320 --> 00:06:52,151
¿No lo sabías?

93
00:06:52,240 --> 00:06:55,391
Y estoy aquí en la casa de la víctima.
novia, Felicia Hardy con.

94
00:06:55,480 --> 00:06:56,959
Señorita Hardy, ¿por qué cree?

95
00:06:57,040 --> 00:07:00,077
Tu cónyuge está secuestrado.
novio del hospital?

96
00:07:00,160 --> 00:07:02,196
No tengo ni idea.

97
00:07:02,280 --> 00:07:05,670
Odio al hombre araña porque
se lo hizo a Michael.

98
00:07:05,760 --> 00:07:08,320
Lo odio con todo mi corazón.

99
00:07:09,480 --> 00:07:14,190
Neoyorquinos, hagan las noticias en el
¿La pared de un escalador ya es suficiente?

100
00:07:14,280 --> 00:07:16,999
Definitivamente hay una manera
para deshacerse del hombre araña,

101
00:07:17,080 --> 00:07:22,473
para que podamos proteger a inocentes
gente como Michael Morbius.

102
00:07:22,560 --> 00:07:24,630
franco,
eso es lo que es una señal para ti.

103
00:07:24,720 --> 00:07:26,870
Si traes un
Hombre araña a la policía.

104
00:07:26,960 --> 00:07:30,475
Restaurarás tu
reputación como ciudadano de Ia.

105
00:07:30,560 --> 00:07:31,959
No importa.

106
00:07:32,040 --> 00:07:34,793
Sólo quiero agarrar a esos matones,

107
00:07:34,880 --> 00:07:36,108
que acechan inocentes.

108
00:07:36,200 --> 00:07:39,875
soy tu pareja y tu
amigo, y me preocupo por ti.

109
00:07:39,960 --> 00:07:42,474
no quiero conseguir
a la cárcel o algo peor.

110
00:07:42,560 --> 00:07:45,632
Haga esto para arreglar su reputación.

111
00:07:45,720 --> 00:07:47,551
Sí, sí.

112
00:07:47,640 --> 00:07:49,949
Utilice un más inofensivo
manera esta vez.

113
00:07:50,040 --> 00:07:52,429
Está bien, haz lo que quieras.

114
00:07:52,520 --> 00:07:54,351
esta vez.

115
00:07:54,440 --> 00:07:56,431
neoyorquinos,

116
00:07:56,520 --> 00:08:00,479
cierra tu ventana
y cierra tu puerta.

117
00:08:00,560 --> 00:08:02,755
¿Qué? Sólo un momento.

118
00:08:03,480 --> 00:08:06,199
Atención,
acabo de recibir información

119
00:08:06,280 --> 00:08:10,239
que ha aparecido el hombre araña
nuevamente en la escena del crimen,

120
00:08:10,320 --> 00:08:13,357
vamos directamente
al Hospital Manhattan.

121
00:08:13,440 --> 00:08:17,877
Eso sólo puede ser una araña.
Hombre, es un criminal buscado.

122
00:08:17,960 --> 00:08:19,188
¡Ese es Morbio!

123
00:08:20,800 --> 00:08:22,119
Felicia.

124
00:08:24,320 --> 00:08:27,471
¿Quién más que Araña?
¿El hombre podría trepar?

125
00:08:27,560 --> 00:08:28,595
¡Detenlo!

126
00:08:28,680 --> 00:08:30,511
¿Adónde vas?

127
00:08:30,600 --> 00:08:33,034
A Morbio. Yo lo ayudaré.

128
00:08:33,120 --> 00:08:36,510
¡Pero estás enfermo!
Para mí también lo es.

129
00:08:36,600 --> 00:08:38,431
Tengo que ayudarla.

130
00:08:38,520 --> 00:08:42,354
Ciudadanos,
Ahora nos ves como amenazas.

131
00:08:47,440 --> 00:08:49,510
Comisario Lee,
él está por allí.

132
00:08:49,600 --> 00:08:52,592
¿Qué estás esperando?
¡Enciende los faros!

133
00:08:59,200 --> 00:09:01,509
¡Tú! ¿Qué te ha pasado?

134
00:09:01,600 --> 00:09:05,388
Digamos que eres
No es el único monstruo.

135
00:09:07,840 --> 00:09:10,991
¡Brazo equivocado! Estoy acostumbrado a sólo dos.

136
00:09:17,360 --> 00:09:18,588
Ahora encontrado.

137
00:09:19,520 --> 00:09:20,839
¿Qué diablos...?

138
00:09:20,920 --> 00:09:22,831
¡Se ha convertido en un manto!

139
00:09:22,920 --> 00:09:26,549
No puedo cantar ni bailar.
Es hora de dejar el centro de atención.

140
00:09:27,120 --> 00:09:28,314
¿Seis brazos?

141
00:09:28,400 --> 00:09:32,439
Entrada de guerra 11953.

142
00:09:32,520 --> 00:09:34,909
Spiderman visto a las 20.30 horas.

143
00:09:35,000 --> 00:09:38,629
No importa cuantos
brazos, lo agarro.

144
00:09:44,920 --> 00:09:48,708
Araña, pronto no lo harás
aterrorizar a los inocentes.

145
00:09:48,800 --> 00:09:54,397
No lo digas. Cráneo. Frase estúpida.
¿Quieres estar suelto?

146
00:09:55,560 --> 00:09:57,437
Sería una mala suposición.

147
00:09:58,520 --> 00:10:00,750
Un juguete bonito, pero me pierdo.

148
00:10:05,320 --> 00:10:09,632
Vehículo de combate, dispara una luz.
bombilla a 60 metros por encima del objetivo.

149
00:10:13,480 --> 00:10:16,358
Ese tipo quiere
alegra mi vida.

150
00:10:16,440 --> 00:10:18,749
Se acabó el colador.
Buen momento.

151
00:10:18,840 --> 00:10:22,071
vehículo de batalla,
Proyector de supersilicio de despensa.

152
00:10:22,160 --> 00:10:24,310
Dispara fuera de mi marca.

153
00:10:28,560 --> 00:10:29,960
J-3,
el helicóptero llama a la tierra.

154
00:10:30,040 --> 00:10:32,190
hay una incógnita
Figura con una araña.

155
00:10:32,280 --> 00:10:34,191
¿Lo reconoces? Fin.

156
00:10:47,000 --> 00:10:50,595
El lateral vuelve a tocar. ¿Por qué ahora?

157
00:10:56,320 --> 00:10:59,153
Entonces. Su cráneo muestra una calavera.

158
00:11:00,600 --> 00:11:03,319
No es un tatuaje
está en su camisa.

159
00:11:03,400 --> 00:11:04,913
Descubra quién es.

160
00:11:05,000 --> 00:11:09,039
Robbie, busca el tipo de calavera.
¡Cualquier cosa, lo antes posible!

161
00:11:16,200 --> 00:11:19,590
Combate, saca un mini-martillo.
y una hoja protegida con teflón.

162
00:11:19,680 --> 00:11:23,514
Localiza mi ubicación.
Dirección correcta debido al fuerte viento.

163
00:11:25,400 --> 00:11:26,400
ARMA LETAL

164
00:11:27,640 --> 00:11:30,359
No lo hagas, Frank.

165
00:11:32,880 --> 00:11:35,952
Soy un blanco fácil.
Tengo que desvanecerme.

166
00:11:39,080 --> 00:11:42,197
Ese punto desordenado muestra
nosotros con el martillo.

167
00:11:42,280 --> 00:11:43,508
Ahora encontrado.

168
00:11:49,240 --> 00:11:51,913
El interior está en llamas.
No puedo escapar.

169
00:11:52,000 --> 00:11:53,194
¡Me retiro!

170
00:12:02,320 --> 00:12:04,629
¿Ves? Tengo mi propia cuna.

171
00:12:08,200 --> 00:12:10,430
Hazlo cómodo y tranquilo.

172
00:12:10,520 --> 00:12:12,875
Estuve preocupado por un tiempo.

173
00:12:15,000 --> 00:12:18,037
Jonás, es misterioso.
El nombre del hombre es Frank Castle.

174
00:12:18,120 --> 00:12:19,758
Trabaja por derecho propio.

175
00:12:19,840 --> 00:12:21,353
Dice que es juez.

176
00:12:21,440 --> 00:12:22,873
El FBI la está buscando.

177
00:12:22,960 --> 00:12:25,349
Incluso la CIA quiere
para interrogarla

178
00:12:25,440 --> 00:12:27,795
Algunos delincuentes desaparecen.

179
00:12:27,880 --> 00:12:31,998
Entonces él está luchando contra los criminales,
¿Pero ahora está persiguiendo al Hombre Araña?

180
00:12:32,080 --> 00:12:35,993
Tal vez podamos hacer
él parece un héroe.

181
00:12:36,080 --> 00:12:39,709
No lo logra porque él
Es conocido por su excitación salvaje.

182
00:12:39,800 --> 00:12:42,997
Primero dispara y luego pregunta.

183
00:12:43,080 --> 00:12:46,117
¿Qué pasa con Parker?
¿Puede conseguir fotografías de esto?

184
00:12:46,200 --> 00:12:48,430
- No lo encontré.
- Típico.

185
00:12:51,720 --> 00:12:55,235
Es hora de usar estos
mamíferos para siempre.

186
00:13:02,800 --> 00:13:04,199
¿Quién eres?

187
00:13:04,280 --> 00:13:06,919
Castigo a los que
perseguir a los inocentes.

188
00:13:07,000 --> 00:13:08,797
¿Cómo se relaciona conmigo?

189
00:13:08,880 --> 00:13:11,075
tu interceptaste
de un estudiante.

190
00:13:14,040 --> 00:13:18,238
La próxima vez revisa la información.
antes de castigar a alguien.

191
00:13:21,000 --> 00:13:23,195
Esto no termina ahí,
en las paredes del escalador.

192
00:13:23,280 --> 00:13:27,558
te estoy buscando,
Y la próxima vez usaré armas mortales.

193
00:13:29,760 --> 00:13:32,718
Asustado, entonces podría
Empiezo a masticarme las uñas.

194
00:13:32,800 --> 00:13:35,519
Tengo suficientes garras.

195
00:13:44,880 --> 00:13:50,398
Vehículo de combate, equipo de escape, cuarto.
objeto. Programa dos. Empieza con mi personaje.

196
00:13:52,680 --> 00:13:54,352
Intenta aguantar, loco.

197
00:14:03,120 --> 00:14:04,792
¡Detenlo!

198
00:14:11,280 --> 00:14:13,874
¡Acorazado, tácticas!

199
00:14:24,960 --> 00:14:28,350
- ¿Qué hiciste?
- Volver a un plasma perdido.

200
00:14:28,440 --> 00:14:31,512
¡Morbius! Él todavía está en movimiento.

201
00:14:31,600 --> 00:14:33,397
Tengo que encontrarlo.

202
00:14:35,600 --> 00:14:39,639
Dolor. necesito el
ayuda del Dr. Crawford.

203
00:14:39,720 --> 00:14:43,269
Cuando me coloqué en primer plano,
El tío de Ben pudo pagarlo.

204
00:14:44,360 --> 00:14:47,079
Acababa de recibir mi fuerza.

205
00:14:47,160 --> 00:14:50,869
Empecé a luchar en
un traje y ganar mucho.

206
00:14:52,680 --> 00:14:56,150
¡Ayuda! Atrápala.
No la dejes escapar.

207
00:14:57,760 --> 00:14:59,830
Lo siento, soy un luchador
y yo no la policía.

208
00:14:59,920 --> 00:15:02,195
No quería involucrarme.

209
00:15:02,800 --> 00:15:06,031
Pero esa noche,
La policía estaba en la tía de May.

210
00:15:06,120 --> 00:15:08,509
Malas noticias, muchacho.
La casa estaba destrozada.

211
00:15:08,600 --> 00:15:11,672
El tío de Ben intentó detener el
Robo, pero esto era un arma.

212
00:15:11,760 --> 00:15:14,752
Según la policía,
Ese chico malo estaba en la tienda.

213
00:15:14,840 --> 00:15:19,152
queria agarrar al autor
primero y también lo agarró.

214
00:15:19,240 --> 00:15:21,390
Era un villano en la arena.

215
00:15:21,480 --> 00:15:24,756
Perdí al tío de Ben porque
No trabajé correctamente.

216
00:15:24,840 --> 00:15:27,593
No es así otra vez.
Hay que atrapar a Morbius.

217
00:15:28,360 --> 00:15:30,396
¿Cómo lo encuentro?

218
00:15:30,480 --> 00:15:32,675
Sólo tengo su grabación.

219
00:15:37,440 --> 00:15:39,271
¿Dónde está Pedro?

220
00:15:39,360 --> 00:15:41,590
Ella siempre llama si
ella sale tan tarde.

221
00:15:41,680 --> 00:15:45,719
Juro que estuvo aquí.
Hablé con ella por teléfono.

222
00:15:45,800 --> 00:15:48,633
¿Por qué me evitaría y se iría?

223
00:15:48,720 --> 00:15:52,838
No es propio de ella.
Algo anda mal, lo sé.

224
00:15:52,920 --> 00:15:54,148
Yo me quedo contigo.

225
00:15:54,240 --> 00:15:57,073
Pase lo que pase,
lo enfrentamos juntos.

226
00:15:57,160 --> 00:16:00,311
Me siento como Ron
pero no puedo lucir así.

227
00:16:00,400 --> 00:16:02,675
Voy a entrar tranquilamente.

228
00:16:09,680 --> 00:16:12,513
- Es muy fuerte.
- Eres un genio matemático.

229
00:16:12,600 --> 00:16:15,478
Usa tus pieles y
resuelve este rompecabezas.

230
00:16:15,560 --> 00:16:18,074
Luché aquí contra Morbi.

231
00:16:18,760 --> 00:16:22,878
Una voz especial debe
encontrarse en la cinta.

232
00:16:22,960 --> 00:16:23,960
¡Allá!

233
00:16:24,360 --> 00:16:28,148
mido el tiempo para
esa musica dura

234
00:16:28,240 --> 00:16:29,912
y nuestra batalla.

235
00:16:31,360 --> 00:16:33,999
Computadora, activa el transmisor.

236
00:16:34,080 --> 00:16:37,197
Entrada de memorando de guerra 19943.

237
00:16:37,280 --> 00:16:40,158
Spider Man vive en Queens.

238
00:16:40,240 --> 00:16:43,152
Pronto no se moverá en absoluto.

239
00:16:44,240 --> 00:16:46,879
Localicé los otros sonidos,

240
00:16:46,960 --> 00:16:52,080
evaluó la velocidad de Morbius Iite
y redujo la longitud del vuelo.

241
00:16:52,160 --> 00:16:54,310
Una diferencia matemática
un emprendedor no está configurado.

242
00:16:59,240 --> 00:17:02,118
El objeto se mueve de nuevo,
la dirección sureste.

243
00:17:02,200 --> 00:17:03,872
¡Se escapa!

244
00:17:07,840 --> 00:17:10,354
Esa es la música dura grabada.

245
00:17:10,440 --> 00:17:13,159
Siguiente sonido. Agua corriente.

246
00:17:16,880 --> 00:17:20,395
Entrada de memorando de guerra 19958.4.

247
00:17:20,480 --> 00:17:22,200
Ese tamiz es
dando la vuelta al ring.

248
00:17:27,560 --> 00:17:32,475
¡Hurra! Un sonido de posicionamiento más
y encuentro el Morbius labra.

249
00:17:34,440 --> 00:17:37,432
El último sonido de la cinta.

250
00:17:37,520 --> 00:17:42,036
¿Esa es la ficha de roedor?
No, roedor con alas.

251
00:17:42,120 --> 00:17:46,955
¡Murciélago! Un que se precie
bat iría a algún lugar arriba.

252
00:17:48,280 --> 00:17:49,759
Perdió la cabeza.

253
00:17:55,600 --> 00:17:56,874
¡Se acabó, Miguel!

254
00:17:56,960 --> 00:18:00,077
¿Cómo me encontraste?

255
00:18:00,160 --> 00:18:02,799
Encontrarlo me conmovió como un murciélago.

256
00:18:02,960 --> 00:18:04,996
llegas a alguna parte
donde puedes obtener ayuda.

257
00:18:05,080 --> 00:18:07,071
¡No, no estoy listo!

258
00:18:07,160 --> 00:18:08,639
Estabas listo o no.

259
00:18:10,440 --> 00:18:14,194
¡Tonto! Desarrollé una cura.

260
00:18:14,280 --> 00:18:17,238
¿Crees que quiero
ser asi?

261
00:18:17,320 --> 00:18:23,031
Ahora estoy condenado a comer hambre.
lejos si no consigo comida.

262
00:18:29,200 --> 00:18:33,512
¡Tengo que detenerme!

263
00:18:41,280 --> 00:18:43,669
¿No lo vuelves a adivinar?
Ahora no.

264
00:18:51,360 --> 00:18:53,794
¿Estás usando máquinas mortales?
otra vez, ¿no?

265
00:18:53,880 --> 00:18:56,394
Frank, ¿me oyes? ¿Franco?

266
00:19:06,400 --> 00:19:07,799
Ahora estás en un swing.

267
00:19:11,760 --> 00:19:15,469
Este no es el final de esto.

268
00:19:32,600 --> 00:19:36,229
vamos,
Déjame averiguarlo rápidamente.

269
00:19:48,240 --> 00:19:51,152
CONTINUARÁ...